YugabyteDB website redesign

Part of the ongoing redesign process of Yugabyte's website. Applying new visual style with custom illustrations.