Data Mapping (Excel <> Photoshop)

I had to create this data map for a client and was really stomped for a while as to how to do it without spending hundreds of dollars in specialized software. But finally figured it out with the help of a cool data visualization website!