Improved Message Preview Devices

Improved the message preview device designs for Android, Windows, iOS, and macOS on our New Push Notification page. The updated designs were also rolled out to in-app and SMS message previews.