Schrödinger came up with this thought experiment to highlight how strange and incomplete quantum mechanics can seem when applied to macroscopic objects. Our intuition tells us: the cat is either alive or dead—there’s no in-between!

This paradox is not just a scientific challenge but also the inspiration for our project. We took Schrödinger’s cat and turned it into a stylish identity that blends science, paradox, and creativity. Just like the experiment itself, our merch balances between serious science and playful irony. After all, in the quantum world—just like in design—everything depends on your perspective.

[ rus ]

Шрёдингер придумал этот мысленный эксперимент, чтобы показать, насколько странной и неполной может быть квантовая механика, если переносить её принципы на макрообъекты. Ведь интуиция нам подсказывает: кот либо жив, либо нет – третьего не дано!

Этот парадокс стал не только научным вызовом, но и вдохновением для нашего проекта. Мы взяли образ кота Шрёдингера и превратили его в стильную айдентику, сочетающую науку, парадоксальность и игру воображения. Как и сам эксперимент, наш мерч балансирует между строгой научностью и лёгкой иронией. Ведь в мире квантов, как и в дизайне, всё зависит от точки зрения.

Entangled Designs

It all started on an ordinary day at the office. During a short break, designer’s gaze accidentally landed on a physics lecture notebook left on a desk by an engineer. Among the formulas and diagrams, one name stood out—Schrödinger. And with it, his famous thought experiment featuring a cat in a superposition of being both alive and… well, you know the rest.

[ rus ]

Все началось с обычного дня в офисе. Во время одной из пауз взгляд случайно упал на конспект лекций по квантовой физике, оставленный инженером на столе. Среди формул и графиков мелькнуло имя – Шредингер. А вместе с ним и его знаменитый мысленный эксперимент с котом, находящимся в суперпозиции между жизнью и… ну, вы знаете.

That’s how the idea was born—to blend scientific aesthetics with the corporate identity of LLS. The company operates in the field of laser-optical equipment, constantly pushing the boundaries of science and technology. Quantum physics, uncertainty, innovation—all of these are close to it and its clients.

Schrödinger’s cat became more than just a symbol; it represents the balance between rigorous scientific logic and a world of possibilities, between classical principles and cutting-edge discoveries. That’s why it became the foundation of company's corporate identity, inspiring our merchandise and calendar design.

[ rus ]

Так возникла идея соединить научную эстетику с фирменным стилем "ЛЛС". Компания работает в сфере лазерно-оптического оборудования, а значит, находится на переднем крае науки и технологий. Квантовая физика, неопределенность, инновации – все это близко и компании, и ее клиентам. 

Кот Шредингера стал для нас больше, чем просто образом – он символизирует баланс между строгой научной логикой и игрой возможностей, между классическими принципами и передовыми открытиями. Именно поэтому он лег в основу нашего корпоративного стиля и стал героем мерча и календаря.

We brought this concept to life through graphics, colors, and visual language—minimalism with a touch of irony, clean lines hinting at multiple interpretations. Because, just like in the quantum world, what we see is only part of the story—how we interpret it matters just as much.

[ rus ]

Мы воплотили этот концепт в графике, цветах и визуальном языке – минимализм с долей иронии, четкие линии с намеком на многозначность. Потому что, как и в квантовом мире, важно не только то, что мы видим, но и как мы это интерпретируем.