Okładka książki "Notatki Mefistofelesa z zadartym nosem"

Okładka książki "Notatki Mefistofelesa z zadartym nosem".

Powieść słynnego ukraińskiego pisarza Wołodymyra Wynnyczenka po raz pierwszy będzie wydana w języku polskim w 2023 roku przez Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki.

"W korytarzu ubieram się i patrzę w lustro. ... jestem  wysoki, czarny,  mam owalną twarz, spiczastą brodę i gęste brwi niczym dwie włochate gęsi. Mój nos nie jest zadarty, raczej przypomina kaczy, taki szeroki i spłaszczony na końcu, z szerokimi nozdrzami. Ze względu na twarz i figurę nazywają mnie Mefistofelesem, a ze względu na nos - Mefistofelesem z zadartym nosem."