Refresh UI for the SubSocket Dashboard

Hi everyone 👋

After a lot of iterations, I have refreshed the SubSocket.io dashboard. Besides a more modern UI, this refresh also adds a lot of new features.

Let me know what you think!