Portal Nav Touch Ups

Refreshing a few UI elements within the nav and utility bars for the Portal. I feel like the visual hierarchy is narrowed in a lot closer between all the different components with this rev.