Text Editor v2

Spitballing ideas for a few nips and tucks to the Barley editor, looking for areas to simplify things. Dark background may show when the site is predominately light, and vice versa, not sure yet.